Ensuring that subtitles meet accessibility standards to accommodate individuals with disabilities, such as adhering to guidelines like Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).